After connecting a device and authorising the page to connect to it users will be presented with a list of available builds. After choosing a build click flash and the tool does the rest.
You can flash recent Pixel devices and the HiKey reference boards with builds based on aosp-master.
Try Android Flash Tool yourself at https://flash.android.com.
Find out more at https://source.android.com/setup/contribute/flash.